HOY ESCRIBIRÉ SOBRE EL BESTIARIO...

...y cuando digo bestiario, no me refiero a la obra de cortazar, no....Cuando digo "BESTIARIO", me refiero al único nombre que se me ocurre como adecuado para definir un inventario de BESTIALIDADES que hemos ido confeccionando desde nuestra llegada a estas tierras, hace ya dos años y tanto....Este Bestiario del que les hablaré, no hubiera sido posible sin la memoria prodigiosa de Bruno y Estefania ( mis amigos brasileños), de Pablo (mi chico) la mia (si yo...aplaudan..si..gracias , gracias), pero sobre todo la colaboración desinteresada (y desinformada) de todas esas personas que día a día se acercan a nuestros puestos de trabajo, o simplemente nos paran por la calle al escuchar nuestros acentos, y nos regalan esta lista infinita de "perlas", que dia a día hacen crecer nuestro "Bestiario sin Fin".

Despues de tanta chachara voy a enumerar algunas para que conozcan las dichosas perlas, y cuando quieran y quien quiera y lo considere oportuno, me acerque alguna otra para seguir realizando el inventario...

-Dicen que esta el padre de Motta aquí...cual es??
-El que esta hablando Portugues..
-No, no puede ser.
-¿como que no?
-Nooooo, el Motta y su padre son brasileños..y este habla en portugues, no habla brasileño

De donde eres?
- De Uruguay
-¿cuando llegaste?
-Hace un mes
- Pero que rápido que has aprendido el castellano¡¡¡¡¡

De donde eres?
-De Brasil
-No puede ser.
-Como que no?
- no, allí todos son negros, y tu no lo erés

-Una pregunta
-Si?
-En Brasil hay ambulancias?

-Niña, como hacen en tu país con la ropa
-¿como, como hacemos que?
-Si, la cuelgan y luego, para dejarla lisa, como hacen?
-con la plancha ¿¿????¡¡¡¡¡
-¿hay planchas?

-A ver, tu de que trabajas en tu tierra?
-Secretaria
-bueno...y dime una cosa..sabes escribir y leer?

-y de que trabaja la gente en tu país?
-de todo lo mismo que aquí, algunos en el campo, otros en industrias, otros en oficinas, bancos.
-Que hay ordenadores alli?

-Donde pasas la navidad?
-Con mis hermanos, porque mis padres están en Uruguay, extrañaremos juntos el calorcito
del sur.
-¿Que calorcito?
-Si calor ahi es verano ahora
-no me digas¡¡¡¡¡¡?????, navidad en verano?? como puede ser??
-Si señora en la playa, con el flotador en el agua, tomando cerveza, comiendo helado....
-Y en que lugar del mundo pasa eso..

-Yo aquí con calor y en brasil todos con frio...
- Como con frío?, no es verano allá?
- No ahora allá es invierno
-Entonces allá ahora es febrero¡¡¡?

-Dime, pasabas mal en tu país no?
-Y complicado
-y con el tema de las armas
-¿que armas?
-Si eso que ustedes van todos armados siempre, que miedo vivir sí no??

-Es grande el cambio no??
-si venir a España, es conocer muchas costumbres nuevas
-Si, me imagino que de vivir en chabolas y con tanto indio cerca, que viven con sus leyes y esas cosas, hasta robarían mujeres y esas cosas no? venirse aquí es otro mundo
-¿¿¿?¿¿¿¿¿Que???? Me estás haciendo una broma no??
-No...


-America es muy grande no?
-Si , claro
-y desde cuando se organizan en Comunidades autónomas?
-Eh?? como no le entiendo?
-Si, America, se divide en Argentina, Brasil, Mexico, no?
-Si, claro
-y no son todas comunidades autónomas de America...
-¿¿eeehhh¡¡¡¡?????
-No es que America es el pais, y Argentina, Brasil son comunidades???
-si..y Bush es el presidente...no te jode¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Estos dialogos, son resumenes de situaciones surrealistas que nos han tocado vivir, alguna de estas situaciones o preguntas nos han pasado a mas de uno, por separado, a casi todos nos han preguntado si sabemos leer, o dan por sentado que venimos de alguna chabola tipo casa indigena...pero de verdad, hay muchas más, pero Bruno me debe una lista¡¡¡¡¡¡¡¡ dejo hecho el reclamo y se aceptan colaboraciones....
PD..PEP...Mira que estos ninguno era estudiante de Eso...Imagina el día que me encuentre cara a cara con uno..que Bestialidades surgiran¡¡¡¡¡¡¡

20 grandes aportes¡¡¡¡¡¡:

oriol dijo...

Andrea, em quedo parat del nivell de la gent amb la que et trobes. Pensava que els catalans teníem una mica més de nivell cultural, però ja veig que no!

Jo Mateixa dijo...

Però com es possible que la gent sigui tant incluta i a més mal educada?? per que clar, tu pots ser burru i no saber on està Uruguay (que cal tenir collons per no saber-ho eh, però pot ser, que hi ha gent molt curteta en geografia), però fer preguntes com si saps llegir o escriure...però d'on es penses que veniu, de la lluna??

Segur que els extraterrestres no saben llegir, deu ser això :-S

Petons bonica!!!!!!!!!!!

Andrea ....de acà y de allà dijo...

Oriol: Hay de todo en la viña del señor..dijera mi abuelo.. La verdad es que en Sant boi hay de todo, y los protagonistas no han sido solo catalanes, hay tambien de otras nacionalidades..y claro está, así como hay estos "elementos" hay personas que saben mucho de geografía, no solo física sino tambíen humana.. gente muy culta que conoce de costumbres y lugares..pero son menos..digamos que no es la media, creo que esta muy difundida la idea de que el tercermundo no tiene ni energia eléctrica ..supongo que pensaran que en Africa no existe ni energía eléctrica...hay que reírse sino..

Jomateixa..nena..es eso que tu dices..nadie tiene porque saber bien donde esta Uruguay, y es casi normal que te digan "hay que bonito donde estan las cataratas" y yo.."señora en mi vida fui a las cataratas ,será que estan en Paraguay...", pero eso es entendible...ahora que tengas una imagen de America del Sur como una especie de guerrilla perpetua, donde andamos armados, metidos entre las selva (ojala alguna dia la conozca yo) con nuestras chabolas cayendose a pedazos...eso ya..es no querer saber nada mas alla de tu nariz... Creo que los telediarios tene mucho ver, no hablan del mundo, solo repiten muchas veces 4 o 5 noticias locales y mas nada.. en fin.. besoosss guapa (y que paso con el sobre??)

ddriver dijo...

pero amb qui us relacioneu vosaltres?
al taxi pujan joies pero com aquestes crec que no,no deuen saber ni perque srveix un taxi amb aquet nivell...quina vergonya que hi hagi gent aixi aqui

tania dijo...

jajaja me da que la gente se hace su propia idea del mundo y no les saques de ahi jajajaja, bueno, almenos te puedes reir un rato :D

Ulisses dijo...

Jajajajaj
increíble! Que existe gente así por el mundo ya lo sabía, pero que existieran tantos y tan tontos...

Dios mío, siento vergüenza ajena...

Venga suerte, que como mínimo a alguien inteligente habrás encontrado por ahí XD

Andrea ....de acà y de allà dijo...

DDriver...Mira tu hablales del mundo y verás cuanto saben¡¡¡¡ besos guapooooooooo

Tania: Bienvenida a mi rincón..es tal cual como vos decís la gente se debe hacer un mapa mental, le pone dibujos a cada zona..y es lo que le queda... jajaja besos y gracias por tus palabras

Ulisses: ya explique en un comentario que me he encontrado tambien con gente muy conocedora, no solo de Uruguay, sino de medio mundo, gente de verdad super culta..me he encontrado con gente que vivio en mi propio barrio, que fue a mi Universidad, gente que tampoco sabe que paises hay en la UE..de todo..pero la verdad que nos han pasado tantas veces que nos digan estas Bestialidades, y no solo a mi, sino a muchos de mis amigos...entonces habñia que plasmarlo, no?..besoosss

Pep ... però posa-li Angu, també dijo...

Jajajajajaja, gràcies per esmentar-me al teu blog!!! Per cert, la JoMateixa ha escrit "incluta" i supos que volia dir "inculta" ... cuidem les formes! jejejejejejejejejeje

Mira, jo vaig arribar a la Uni i un em va preguntar on vivia. Jo li vaig dir "a Esparreguera", i ell em salta "ahhh, doncs baixa'm tabaco quan puguis" jo, que me'l miro amb cara d'interrogant i ell m'aclareix "Sí, no està per Andorra?" ... ole ole ole, la cultura de la gent!!ç

Un fort petó ... i si et trobes a algú d'ESO, prega perquè sigui dels de la primera tongada, que encara en coserven una mica, de cultura, jejejejeje

PEtonets de 9

Andrea ....de acà y de allà dijo...

Pep..entonces yo quiero chocolate..bajame cuando vayas a casa jajaja con almendras por favor ehhh... y ya ire a ver nieve a Esparreguera jjjajajaj
Besos granoteta

Jo Mateixa dijo...

Evidentment que volia dir INCULTA però em va sortir lo altre, que no tens altre feina Pep que ficar-te amb mi???? :-P

Petons guapa!!!! (lo de guapa va per L'Andrea i no per la granoteta) :-P

Clint dijo...

Apa tu! la veritat és que semblen trets d'algun dels monòlegs de Gila! és increïble que us preguntin aquestes coses!

Però jo tinc un dubte. El Pare Noel...va amb banyador?

Andrea ....de acà y de allà dijo...

niña Jo mateixa ..niño Pep no se peleenn¡¡¡¡¡¡¡ que ya empezaron las clases hay que estudiar..

Clint..Beso y bienvenido.. pues va todo abrigado asi plan invierno polar..y nosotros comemos turrones, y budn de pan y cosas pesadas ..y la gente antes le ponia nieve falsa al arbol y todo jajaja (ahora alguno le pone todavía)...
yo le doy al helado y la cerveza y un asado en el fondo de casa de mis padres, ya era tradicion.. ahora aca como todo el mundo encerraditos en casa jajaja un beso clint

Jo Mateixa dijo...

Vale senyoreta, per part meva no em barallare amb el nen Pep, però ha començat ell, a mi no em foti la bronca!!!!!! :-P

Petons guapaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!

Andrea ....de acà y de allà dijo...

Vale..espero no se repita... vuelva a su asiento..jajaja besoootesssssssss

Antoni dijo...

Ignorancia en estado puro, brutal!

Eso demuestra la mala información que nos hacen llegar los medios y lo poco que se preocupa la gente por saber de verdad.

¡Que el saber no ocupa lugar!
¡Un poco de sentido común por dios!

Un abrazote!

Mauro dijo...

"esto ser tenedor. te-ne-dor. servir para comer, tú entender?"
(dit molt a poc a poc i fent gestos amb les mans)

Moltes vegades és el de la metròpoli qui queda en evidència davant l'"indígena" demostrant la seva incultura.

Segur que si aquestes persones passessin una temporadeta als Estats Units i haguessin de respondre a preguntes així, quan tornessin s'ho repensarien una mica.

Andrea ....de acà y de allà dijo...

Mauro jajajjaaa
sabes que a los brasileños les hacen eso...como tiene dificultades paa pronunciar se creen que son tontos..no sé..y les habla como a los loros..asi te-ne-dor jajaja es muy fuerte...un saludo

gb dijo...

Me resulta imposible leer en catalán... pero me encanta que lo hagan, que reclamen su derecho de hablar el "español".

En mi visita a Barcelona, pedí una carta "en español", y me respondieron "el catalán es español, lo que usted quiere es algo en castellano".

Y la verdad tienen razón!

un gran abraçada des d'aquest costat de l'oceà

Andrea ....de acà y de allà dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Andrea ....de acà y de allà dijo...

Gabriel..me costo reconocerte tras el GB jajajaj... y suerte que vos no ibas con mala leche como dicen aca pidiendo carta en castellano..porque hay quien lo hace no porque no entienda sino porque le molesta todo lo que sea e catalán...aunque diga aigua en vez de agua..ellos te dicen que no entiendes lo que eso eso.. puff hay cada uno. y si veo que te gusto el bestiario jajajaj un beso..