...y cuando digo bestiario, no me refiero a la obra de cortazar, no....Cuando digo "BESTIARIO", me refiero al único nombre que se me ocurre como adecuado para definir un inventario de BESTIALIDADES que hemos ido confeccionando desde nuestra llegada a estas tierras, hace ya dos años y tanto....Este Bestiario del que les hablaré, no hubiera sido posible sin la memoria prodigiosa de Bruno y Estefania ( mis amigos brasileños), de Pablo (mi chico) la mia (si yo...aplaudan..si..gracias , gracias), pero sobre todo la colaboración desinteresada (y desinformada) de todas esas personas que día a día se acercan a nuestros puestos de trabajo, o simplemente nos paran por la calle al escuchar nuestros acentos, y nos regalan esta lista infinita de "perlas", que dia a día hacen crecer nuestro "Bestiario sin Fin".
Despues de tanta chachara voy a enumerar algunas para que conozcan las dichosas perlas, y cuando quieran y quien quiera y lo considere oportuno, me acerque alguna otra para seguir realizando el inventario...
-Dicen que esta el padre de Motta aquí...cual es??
-El que esta hablando Portugues..
-No, no puede ser.
-¿como que no?
-Nooooo, el Motta y su padre son brasileños..y este habla en portugues, no habla brasileño
De donde eres?
- De Uruguay
-¿cuando llegaste?
-Hace un mes
- Pero que rápido que has aprendido el castellano¡¡¡¡¡
De donde eres?
-De Brasil
-No puede ser.
-Como que no?
- no, allí todos son negros, y tu no lo erés
-Una pregunta
-Si?
-En Brasil hay ambulancias?
-Niña, como hacen en tu país con la ropa
-¿como, como hacemos que?
-Si, la cuelgan y luego, para dejarla lisa, como hacen?
-con la plancha ¿¿????¡¡¡¡¡
-¿hay planchas?
-A ver, tu de que trabajas en tu tierra?
-Secretaria
-bueno...y dime una cosa..sabes escribir y leer?
-y de que trabaja la gente en tu país?
-de todo lo mismo que aquí, algunos en el campo, otros en industrias, otros en oficinas, bancos.
-Que hay ordenadores alli?
-Donde pasas la navidad?
-Con mis hermanos, porque mis padres están en Uruguay, extrañaremos juntos el calorcito
del sur.
-¿Que calorcito?
-Si calor ahi es verano ahora
-no me digas¡¡¡¡¡¡?????, navidad en verano?? como puede ser??
-Si señora en la playa, con el flotador en el agua, tomando cerveza, comiendo helado....
-Y en que lugar del mundo pasa eso..
-Yo aquí con calor y en brasil todos con frio...
- Como con frío?, no es verano allá?
- No ahora allá es invierno
-Entonces allá ahora es febrero¡¡¡?
-Dime, pasabas mal en tu país no?
-Y complicado
-y con el tema de las armas
-¿que armas?
-Si eso que ustedes van todos armados siempre, que miedo vivir sí no??
-Es grande el cambio no??
-si venir a España, es conocer muchas costumbres nuevas
-Si, me imagino que de vivir en chabolas y con tanto indio cerca, que viven con sus leyes y esas cosas, hasta robarían mujeres y esas cosas no? venirse aquí es otro mundo
-¿¿¿?¿¿¿¿¿Que???? Me estás haciendo una broma no??
-No...
-America es muy grande no?
-Si , claro
-y desde cuando se organizan en Comunidades autónomas?
-Eh?? como no le entiendo?
-Si, America, se divide en Argentina, Brasil, Mexico, no?
-Si, claro
-y no son todas comunidades autónomas de America...
-¿¿eeehhh¡¡¡¡?????
-No es que America es el pais, y Argentina, Brasil son comunidades???
-si..y Bush es el presidente...no te jode¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Estos dialogos, son resumenes de situaciones surrealistas que nos han tocado vivir, alguna de estas situaciones o preguntas nos han pasado a mas de uno, por separado, a casi todos nos han preguntado si sabemos leer, o dan por sentado que venimos de alguna chabola tipo casa indigena...pero de verdad, hay muchas más, pero Bruno me debe una lista¡¡¡¡¡¡¡¡ dejo hecho el reclamo y se aceptan colaboraciones....
PD..PEP...Mira que estos ninguno era estudiante de Eso...Imagina el día que me encuentre cara a cara con uno..que Bestialidades surgiran¡¡¡¡¡¡¡
Mostrando las entradas con la etiqueta BESTIARIO. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta BESTIARIO. Mostrar todas las entradas
HOY ESCRIBIRÉ SOBRE EL BESTIARIO...
Ya está...ya lo dije... Andrea ....de acà y de allà el 9/09/2007 01:50:00 a. m.Etiquetas: BESTIARIO
Suscribirse a:
Entradas (Atom)